【歌詞・和訳】The Kid LAROI - ERASE U
The Kid LAROIの「ERASE U」の歌詞と和訳を紹介します。
[Chorus]
I thought you was all mine, yeah
君は俺の彼女だと思ってた
You said that you love me, but it's all lies, yeah
俺のことが好きって言ってたのも全部嘘だったんだ
Shoulda known from when I looked in your eye
君の目を見たときに気づくべきだった
If I could erase you from my mind
君の存在を無かったことにできたら
Then I'd be alright, yeah, I'd be alright
立ち直れるんだけどな
You said you was all mine, yeah
あなたの彼女って言ったよね
You said that you love me, but it's all lies, yeah
愛してるって言ったよね、全部嘘だったんだね
Shoulda known from when I looked in your eye
君の目を見たときに気づくべきだった
If I could erase you from my mind
君の存在を無かったことにできたら
Then I'd be alright, yeah, I'd be alright
立ち直れるんだけどな
[Verse]
Shit ain't been the same since you left now
君がいなくなってから何もかも変わってしまった
Only thing going through my head is regret now
頭の中には後悔だけがある
Waiting for you, I almost let my bread down
君を待ってるとおかしくなるんだ
You got me stressed out
君のせいでストレスが溜まる
Left me to get let down
俺をダメにして
But somehow I'm still wishin' you all the best now
でもなんだかんだ君の幸せを願っているよ
I think it's better now
このままの方がいいと思う
'Cause you really put my ego up in check now
君は俺を否定したから
And I'm upset now
俺は傷ついてる
Ever since you let me down
俺を苦しめたんだ
And I'm upset now
俺は傷ついてる
[Chorus]
'Cause I thought you was all mine, yeah
君は俺の彼女だと思ってた
You said that you love me, but it's all lies, yeah
俺のことが好きって言ってたのも全部嘘だったんだ
Shoulda known from when I looked in your eye
君の目を見たときに気づくべきだった
If I could erase you from my mind
君の存在を無かったことにできたら
Then I'd be alright, yeah, I'd be alright
立ち直れるんだけどな
You said you was all mine, yeah
あなたの彼女って言ったよね
You said that you love me, but it's all lies, yeah
愛してるって言ったよね、全部嘘だったんだね
Shoulda known from when I looked in your eye
君の目を見たときに気づくべきだった
If I could erase you from my mind
君の存在を無かったことにできたら
Then I'd be alright, yeah, I'd be alright
立ち直れるんだけどな
YouTubeに和訳動画を載せています。
是非、こちらもご覧ください。
