【歌詞・和訳】The Kid LAROI - WITHOUT YOU
The Kid LAROIの「WITHOUT YOU」の歌詞と和訳を紹介します。
[Chorus]
You cut out a piece of me and now I bleed internally
君に傷つけられて心が苦しい
Left here without you (No, no, no), without you (Ooh)
君は俺の隣からいなくなった
And it hurts for me to think about what life could possibly be like
これからそんな生活を送るかと思うと辛いな
Without you (No, no, no), without you (No, no)
君がいない人生なんて
[Verse]
I can't believe that you would up and leave me
俺を振るとか考えられない
Fuck all of your reasons
理由なんて知るか
I lost my shit, you know I didn't mean it
自分を見失った、そういう意味じゃないのは分かるでしょ
Now I see it, you run and repeat it
分かったんだ、君は繰り返すんだ
And I can't take it back, so in the past is where we'll leave it, huh
終わったことはやり直せないから過去は過去としてね
[Pre-Chorus]
So there you go, oh
Can't make a wife out of a ho, oh
ビッチとは結婚できない
I'll never find the words to say I'm sorry
何を謝ればいいか分からない
But I'm scared to be alone
でも一人にはなりたくないんだ
[Chorus]
You cut out a piece of me and now I bleed internally
君に傷つけられて心が苦しい
Left here without you (No, no, no), without you (Ooh)
君は俺の隣からいなくなった
And it hurts for me to think about what life could possibly be like
これからそんな生活を送るかと思うと辛いな
Without you (No, no, no), without you (No, no)
君がいない人生なんて
[Post-Chorus]
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Without you, without you
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Without you, without you
[Bridge]
It's gon' be hard here on my own
一人で生きてくのは無理
And even harder to let you go
君から離れるのはもっと無理なんだ
I really wish that we, could have got this right
元通りになれたらって強く思うよ
[Pre-Chorus]
So there you go, oh
Can't make a wife out of a ho, oh
ビッチとは結婚できない
I'll never find the words to say I'm sorry
何を謝ればいいか分からない
But I'm scared to be alone
でも一人にはなりたくないんだ
[Chorus]
You cut out a piece of me and now I bleed internally
君に傷つけられて心が苦しい
Left here without you (No, no, no), without you (Ooh)
君は俺の隣からいなくなった
And it hurts for me to think about what life could possibly be like
これからそんな生活を送るかと思うと辛いな
Without you (No, no, no), without you (No, no)
君がいない人生なんて
[Post-Chorus]
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Without you, without you (No, no, no)
YouTubeに和訳動画を載せています。
是非、こちらもご覧ください。
